舒缓滋润套装
专为敏感、干燥、晒后泛红肌肤打造的6件套护理方案，融合温泉水舒缓成分与多重植萃修护精华，有效舒缓肌肤不适，补充水分、提升弹性，增强肌肤抵御力，恢复健康透亮状态。
Formulated for sensitive, dehydrated, or post-sun skin, this 6-piece set soothes irritation, replenishes hydration, improves elasticity, and restores natural radiance. Rich in thermal water and botanical extracts for comprehensive calming care.
温和清洁肌肤，去除表面污垢与多余油脂，为后续保养做好准备。
Gently removes surface impurities and excess oil, leaving skin clean and hydrated.
功效说明
蕴含温泉舒缓精华与保湿因子，为肌肤提供深度滋养与舒缓
缓解晒后干燥、泛红等不适，锁水补水，提升肤质亮度
Infused with thermal water and hydrating ingredients to soothe and moisturize skin
Relieves redness and irritation caused by sun or climate, improves skin radiance
3. 舒缓补水冰膜 Calming Skin Therapy Mask
功效说明
富含舒缓保湿精华，搭配冰膜粉使用，形成肌肤冷敷屏障
强效补水、镇定泛红，提升肌肤含水量与柔软度
Rich in soothing hydration, used with the mask powder to form a calming cold treatment
Deeply hydrates and soothes inflamed, red, or dehydrated skin
使用方法 | Direction
将舒缓啫喱与冰膜粉调和均匀成糊状，涂抹于面部与颈部
静敷20分钟后取下，再用清水清洁
Mix gel and mask powder into a paste. Apply evenly to face and neck, leave for 20 minutes, then rinse off.
功效说明
调节水油平衡，减少皮脂分泌，紧致毛孔，抚平细纹
改善敏感状态，增强肌肤耐受力
Regulates oil-moisture balance, tightens pores, and reduces fine lines
Improves skin resistance and calms sensitivities
使用方法 | Direction
洁面后取2-3滴，轻拍于脸部至吸收。
Apply 2–3 drops after cleansing, gently pat into skin until absorbed.
功效说明
源自植物精华，温和无刺激，不含有害化学成分
营养因子迅速渗透肌底，深层补水、舒缓肌肤
Gentle plant-based mist free of harmful chemicals
Rapidly penetrates to hydrate and nourish skin from within
使用方法 | Direction
距离面部15cm处均匀喷洒，可于洁面后或肌肤干燥时使用。
Spray evenly from 15cm distance after cleansing or whenever skin feels dry.
功效说明
强化基底，提升肌肤弹性
具有强效抗老化功能，深层保湿，淡化细纹
Boosts dermal foundation and enhances elasticity
Anti-aging, deep hydration, and wrinkle reduction
使用方法 | Direction
每日早晚使用，取适量均匀涂抹于面部，轻拍至吸收。
Use morning and night. Apply evenly to face and pat gently until absorbed.
敏感肌、干性肌、晒后修复、肤质暗沉、缺水泛红者
Suitable for sensitive, dry, post-sun, dull or redness-prone skin
Malaysia
