The oil and water quench baths are combined within a single housing and separated by a sheet metal wall in the Q 200 D, Q 400 D and Q 600 D combination baths. The oil quench bath is slightly preheated by the heated water bath. A splash pan is installed in front of the combination bath. Charging aids are available as additional equipment. The Q 200 D combination bath comes with a charge carrier, for models Q 400 D and Q 600 D must be ordered extra. For greater quenchant performance, the baths can be equipped with oil coolers.
| Article no. | Bath | Inner dimensions in mm | Outer dimensions in mm | Volume in l | max. load | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| w | d | h | W | D | H | Oil/water | weight in kg | ||
| 101300100 | Q 200 D | 380 | 340 | 400 | 1200 | 650 | 900 | 180/180 | 20 |
| 101300200 | Q 400 D | 480 | 480 | 330 | 1750 | 870 | 900 | 400/300 | 40 |
| 101300300 | Q 600 D | 580 | 580 | 330 | 2100 | 970 | 900 | 585/400 | 60 |
| Charging aid | Total height | Max. load weight | Compressed air | Connected | Electrical |
|---|---|---|---|---|---|
| manual + electric | in mm | in kg | in bar | load kW | connection |
| Q 200 D | 1800 | 20 | 6 - 9 | - | - |
| Q 400 D | 2480 | 40 | - | 0.3 | 1-phase |
| Q 600 D | 2480 | 60 | - | 0.3 | 1-phase |
| Oil cooler | max. quenchant | Connected | Electrical |
|---|---|---|---|
| performance in kg/h | load kW | connection | |
| Q 200 D | approx. 100 | 0.55 | 3-phase |
| Q 400 D | approx. 200 | 2.20 | 3-phase |
| Q 600 D | approx. 300 | 2.20 | 3-phase |
| Heating element | Connected | Supply |
|---|---|---|
| load kW | voltage* | |
| Q 200 D | 6 | 400 V |
| Q 400 D | 9 | 400 V |
| Q 600 D | 15 | 400 V |
| *Other supply voltages possi | ||
Malaysia
