Discovering winged termites indoors almost always indicates an infestation warranting treatment.
Termite-damaged wood is usually hollowed out along the grain, with bits of dried mud or soil lining the feeding galleries. Wood damaged by moisture or other types of insects (e.g., carpenter ants) will not have this appearance. Occasionally termites bore tiny holes through plaster or drywall, accompanied by bits of soil around the margin. Rippled or sunken traces behind wall coverings can also be indicative of termites tunneling underneath.
Oftentimes there will be no visible indication that the home is infested. Termites are cryptic creatures and infestations can go undetected for years, hidden behind walls, floor coverings, insulation, and other obstructions. Termite feeding and damage can even progress undetected in wood that is exposed because the outer surface is usually left intact.